Términos de Uso

Carium, Inc. (la "Empresa," "nosotros", o "nuestro/a") conserva estos Términos de servicio (estos "Términos"), los cuales describen los términos y condiciones que se aplican a nuestros servicios accesibles mediante nuestro sitio web, una aplicación móvil o cualquier otro medio de prestación (el "Servicio") y su uso de nuestro sitio web (el "Sitio"). Su utilización del Servicio está sujeta en todo momento a estos Términos y a nuestra Política de privacidad (en lo sucesivo, la "Política de privacidad"). La Empresa, a su criterio absoluto y exclusivo, resolverá cualquier discrepancia entre estos Términos y la Política de privacidad.

 

LEA ESTOS TÉRMINOS ATENTAMENTE ANTES DE ACCEDER, DESCARGAR O UTILIZAR EL SERVICIO. AL ACCEDER, DESCARGAR O UTILIZAR EL SERVICIO, USTED QUEDARÁ OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS.

 

AL SELECCIONAR EL BOTÓN "SÍ", "DESCARGAR" O "SUSCRIBIRSE", USTED ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS EN SU TOTALIDAD. SI NO ESTÁ DISPUESTO A QUEDAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS Y NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE, ENTONCES SELECCIONE EL BOTÓN "NO" O NO ACCEDA AL SERVICIO.

 

NO PUEDE UTILIZAR EL SERVICIO SI: (A) NO PUEDE CELEBRAR UN CONTRATO VINCULANTE CON LA EMPRESA; (B) NO TIENE PERMITIDO RECIBIR PRODUCTOS, LO QUE INCLUYE SERVICIOS O SOFTWARE DE LOS ESTADOS UNIDOS; O SI (C) PREVIAMENTE SE LE HA PROHIBIDO EL USO DEL SERVICIO.

 

1. EL SERVICIO

(a) Descripción general. A través de nuestro Servicio, le ofrecemos la capacidad de recopilar, almacenar, acceder y controlar datos, información, documentación y otros materiales vinculados o relativos a usted y/o su asistencia sanitaria (en lo sucesivo, el "Contenido de usuario"). El Servicio permite el acceso a su Contenido de usuario y la comunicación directa con su clínico de atención médica, sistema sanitario u otra organización que patrocine su acceso al Servicio, si corresponde (en lo sucesivo, el "Patrocinador"). La Empresa también puede proporcionarle a usted o a su Patrocinador ciertos análisis en función de su Contenido de usuario. No monitorizamos su Contenido de usuario de manera activa. Tampoco tendremos obligación alguna de responder inquietudes vinculadas a la salud o de otra índole planteadas o incluidas en su Contenido de usuario.

 

(b) No se brinda asesoramiento médico. El Sitio y el Servicio no incluyen ni representan la provisión de asesoramiento médico por parte de la Empresa. La Empresa no ofrece asistencia ni diagnósticos médicos, ni tampoco participa en la práctica de la medicina u otros servicios profesionales. La información y los materiales que le proporcionamos mediante el Servicio son solo a fines informativos y no pretenden ser ni constituyen un reemplazo del asesoramiento, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Si tiene preguntas o inquietudes sobre su enfermedad, el uso de algún medicamento o dispositivo médico, su estado de salud general u otra inquietud o preocupación vinculada a su bienestar personal, debe pedirle asesoramiento a su médico o a otro profesional médico calificado.

 

(c) Licencia para usar el Servicio. Sujeto estos Términos y a la Política de privacidad, la Empresa le concede una licencia y derecho de carácter limitado, no exclusivo, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar el Servicio. La Empresa puede rescindir esta licencia sin previo aviso en caso de que usted no cumpla con estos Términos o la Política de privacidad, según lo determinemos nosotros a nuestro criterio exclusivo. Tras la extinción de la licencia, debe dejar de acceder a y de usar el Servicio inmediatamente. Entonces Carium cancelará su cuenta.

 

(d) Aceptación de estos términos. Usted declara que: 1. Tiene al menos 18 años; 2. es un menor emancipado; 3. posee el consentimiento de su padre, madre o tutor legal; o que 4. crea esta cuenta en beneficio de un menor que se encuentra bajo su patria potestad y/o tutela. Al aceptar estos términos, usted afirma tener plena competencia y capacidad para celebrar este acuerdo y cumplir todos los términos y condiciones establecidos en estos Términos. Si el padre, la madre o el tutor legal y un menor usan el Servicio, tanto el padre, la madre o el tutor legal como el menor estarán obligados por estos Términos y son responsables del uso que le den al Servicio..

 

(e) Limitaciones. La licencia que se le otorga está sujeta a las siguientes limitaciones. Además de abstenerse de realizar las acciones comprendidas en los siguientes incisos usted mismo, no debe permitir que ninguna otra persona

 

(i) total o parcialmente, (1) modifique, traduzca o cree obras derivadas del Servicio,
incluido cualquier Contenido de la empresa (definido a continuación) o (2) copie, fotocopie, reproduzca,
traduzca, desensamble, realice ingeniería inversa, descompile o intente derivar código fuente, ideas
subyacentes, algoritmos, estructura u organización del Servicio;

 

(ii) modifique, altere o elimine cualquier derecho de autor, patente, confidencialidad, marca registrada y otros avisos, etiquetas o leyendas que se muestren en el Servicio, inclusive en cualquier parte del Contenido de la empresa;

 

(iii) venda, otorgue un derecho de garantía o transfiera reproducciones de cualquier Contenido de la empresa, de forma total o parcial, cualquiera sea el fin, de alguna manera que no esté expresamente autorizada en este documento; 

 

(iv) ceda, alquile, arrende, distribuya u otorgue en licencia a otros cualquier Contenido de la empresa o parte del Servicio, o

 

(v) explote el Servicio, incluido cualquier Contenido de la empresa o parte de él, con fines comerciales.

 

2. PROPIEDAD INTELECTUAL

(a) Contenido de la empresa. La Empresa conservará la totalidad de los derechos (inclusive todos los derechos de propiedad intelectual) sobre el Servicio, el Sitio, todos los materiales que formen parte del Servicio o del Sitio (incluidas las versiones pasadas, presentes y futuras) (excluyéndose el Contenido del usuario), lo que incluye, entre otros: arte, íconos, gráficos, formato, texto, imágenes, audio o video, diseños, características, publicidades, logotipos, nombres de dominio, marcas y nombres comerciales, marcas de servicio y cualquier material sujeto a derechos de autor, el aspecto visual, la compilación, montaje y disposición de los materiales del Servicio, y todos los demás materiales o contenidos disponibles en el Servicio (colectivamente, el "Contenido de la empresa") y dicho Contenido de la empresa está protegido contra el uso, copia y difusión no autorizados por las leyes aplicables de derecho de autor, marca registrada, patente, publicidad y otras leyes, normas, reglamentaciones y
tratados internacionales.

 

(b) Marcas registradas. Todas las palabras y logotipos del Sitio y el Servicio marcados con los símbolosTM o ® son marcas comerciales y marcas de servicio de la Empresa. La Empresa se reserva todos los derechos. Todas las demás marcas comerciales y marcas de servicio que aparezcan en el Servicio son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos están reservados. El uso de cualquiera de nuestras marcas registradas, marcas de servicio o nombres como "metaetiquetas" para cualquier fin que no esté expresamente autorizado en estos Términos queda estrictamente prohibido. 

 

(c) Ausencia de derechos adicionales. Solo se otorgan las licencias expresamente establecidas en estos Términos. No se otorgan otras licencias en virtud de estos Términos, ya sea por implicación, impedimento legal, línea de conducta u otros. Ninguna parte de estos Términos tiene la intención de transferirle ninguno de los derechos, títulos e intereses (lo que incluye todos los derechos de propiedad intelectual) de la Empresa y/o sus licenciantes a usted ni a ningún tercero. Si de forma inadvertida o errónea a usted se le considerase alguna vez propietario de tales derechos, usted cederá, y por el presente cede irrevocablemente a la Empresa o sus licenciantes, según sea el caso, todos dichos derechos a partir de la fecha de entrada en vigencia de estos Términos; asimismo, usted acepta formalizar todos los documentos necesarios para implementar y confirmar los términos y la intención de
la presente sección. 

 

(d) Contenido del usuario. Todo el Contenido de usuario será su responsabilidad absoluta y exclusiva.

 

3. CUENTA, TARIFAS, MÉTODOS DE FACTURACIÓN Y EXTINCIÓN

(a) Cuentas. Al completar el proceso de registro, puede crear una cuenta de usuario (en lo sucesivo, la "Cuenta"), obtener una identificación de usuario, convertirse en un miembro registrado (en lo sucesivo, un "Usuario") y acceder al Servicio. Para crear una Cuenta, debe proporcionar la información que se solicite durante el proceso de registro o de forma oportuna a nuestro criterio exclusivo. Debe proporcionar información veraz y precisa durante el proceso de registro de la Cuenta. Como parte del Servicio, le enviaremos correos electrónicos y otras comunicaciones relacionadas o derivadas de su uso del Servicio. Al revelar su correo electrónico y otra información de contacto durante el proceso de registro, usted reconoce que nosotros o su Patrocinador podamos enviarle dichas comunicaciones, y nos autoriza a hacerlo. Conforme a los procedimientos establecidos en la Política de privacidad, dejará de recibir las comunicaciones contempladas por estos Términos cuando su cuenta haya sido cancelada o cuando usted haya optado por no recibir dichas comunicaciones.

 

Usted es la única persona responsable de toda la actividad de su Cuenta y Contenido de usuario, o vinculada a ellos, así como de la seguridad de su computadora, dispositivo móvil y de todo otro dispositivo que utilice para acceder al Servicio. No debe revelar la contraseña de su Cuenta a otros usuarios ni permitir que otros accedan a su Cuenta. Todos los actos que se realicen a través de su Cuenta (lo que incluye el Contenido del usuario) se considerarán sus actos. Deberá notificar a la Empresa de inmediato sobre cualquier modificación a la información de su Cuenta o si se ha revelado dicha información a un tercero en violación a estos Términos. Usted responde de manera exclusiva por los daños u obligaciones que surjan como consecuencia de las divulgaciones inadecuadas a terceros y/o los usos incorrectos por parte de terceros (lo que incluye el uso no autorizado de terceros) de su Cuenta (lo que incluye a su vez el Contenido del usuario). Si existe el riesgo de que su Cuenta (lo que incluye el
Contenido del usuario) sea utilizada de manera incorrecta por un tercero, deberá tomar todas las medidas razonables para limitar dicho uso, lo que incluye, sin limitación, cambiar su contraseña y notificar a la Empresa. La Empresa no responde ante usted en ningún caso por las pérdidas en las que usted incurra, lo que incluye la pérdida de su Contenido del usuario, la pérdida de cualquier información de la Cuenta (incluyendo nombre de usuario, identificación de usuario o contraseña), el acceso no autorizado o uso de su Cuenta y/o de código dañino o malicioso.

 

(b)    Tarifas. Usted puede crear una cuenta, acceder al Servicio y utilizarlo sin pagar ninguna tarifa de registro o suscripción. Sin embargo, la Empresa, a su criterio absoluto y exclusivo, puede en ocasiones modificar, enmendar o complementar los términos y métodos de facturación relacionados con tarifas y cargos, y publicar dichos cambios en el Servicio. Dichas modificaciones, enmiendas o complementos entrarán en vigencia inmediatamente después de su publicación en el Servicio, si bien haremos esfuerzos razonables por intentar publicar avisos de cualquier cambio. Si algún cambio le resulta inaceptable, su único recurso es cancelar su Cuenta y dejar de usar el Servicio. Si corresponde, todas las tarifas y cargos son no reembolsables a menos que se indique expresamente lo contrario en estos Términos o de conformidad con la ley aplicable. La Empresa no reembolsará ningún recibo escrito de ninguna tarifa o cargo que usted pague en relación con el Servicio.

 

Usted debe obtener, proporcionar y asumir los gastos de todos los equipos, software y otras tecnologías y planes de acceso a datos necesarios para acceder al Servicio, inclusive una computadora personal o un dispositivo móvil adecuado para conectarse con el Servicio y una conexión a Internet o suscripción a telefonía móvil.

 

(c)  Cancelación. Usted tiene el derecho de cancelar su Cuenta y/o dejar de acceder y usar el Servicio en cualquier momento siguiendo los procedimientos que se indican en el Servicio. Usted comprende y acepta que, salvo que en estos Términos se estipule lo contrario, la cancelación de su Cuenta y el cese del acceso y uso del Servicio son su único derecho y recurso con respecto a cualquier controversia con nosotros.

 

Sin perjuicio de otros recursos, podremos suspender o cancelar su Cuenta y su acceso y uso del Servicio (o cualquier parte de ellos, lo que incluye los Datos del usuario y el Contenido de usuario) en cualquier momento si usted no cumple, o sospechamos que no cumple, con estos Términos o la Política de privacidad, con o sin avisarle previamente.

 

Nos reservamos el derecho de dejar de ofrecer y/o mantener el Servicio en cualquier momento por cualquier razón comercial válida. Cuando esto ocurra, su licencia para acceder y utilizar el servicio finalizará automáticamente sin ninguna otra acción.

 

Usted comprende y reconoce que no somos responsables de notificar a su Patrocinador ni a ningún otro tercero sobre la terminación, suspensión o cese del uso de su Cuenta o de los Servicios. Usted entiende que es posible que no se notifique a su Patrocinador o a otros terceros sobre dicha cancelación, suspensión o cese. Asimismo entiende que la responsabilidad de notificar de tal forma a su Patrocinador o tercero es exclusivamente suya.

 

4. CONDUCTA 　

Usted acepta responder personalmente de su acceso y uso al Servicio, así como de todo su Contenido de usuario y de su actividad en línea en relación con el Servicio. Asimismo, usted acepta eximir a la Empresa, sus licenciantes, proveedores, socios, afiliados y sus respectivos empleados, ejecutivos, directores y agentes (en lo sucesivo, referidos en conjunto como "los Afiliados de la empresa"); de toda responsabilidad que surja por los reclamos de obligaciones, pérdidas y gastos; lo que incluye los costos y honorarios justos de abogados, efectuados por terceros a raíz de dicho uso, actividad y Contenido de usuario. Específicamente, usted cumplirá estos Términos, todas las leyes, normas y reglamentos aplicables que rigen la divulgación y el uso de la propiedad de terceros, lo que incluye, entre otros, todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual. Además, usted acepta no participar en ninguna de las siguientes actividades:

 

(a) Publicar, transmitir, promover, distribuir o proporcionar enlaces a contenido ilegal.

 

(b) Acosar, amenazar, abusar, desacreditar, calumniar, difamar, avergonzar o involucrarse en cualquier otra conducta disruptiva que involucre a otro usuario o a cualquier Afiliado de la empresa.

 

(c) Transmitir o facilitar la distribución de contenido dañino, abusivo, racial o étnicamente ofensivo, vulgar, sexualmente explícito, difamatorio, infractor, que invada los derechos de privacidad personal o personalidad o que resulte objetable según el criterio de una persona prudente.

 

(d) Infringir los derechos de propiedad intelectual de la Empresa o de cualquier tercero.

 

(e) Modificar, eliminar o cancelar la información del perfil o el Contenido de usuario correspondientes a otros usuarios.

 

(f) Interrumpir el flujo de la conversación en salas de chat, foros u otras áreas de comunicación dentro del Servicio con lenguaje vulgar, abusos o al presionar la tecla de retorno reiteradamente o ingresar imágenes grandes para que la pantalla pase demasiado rápido para leer, usar gritos excesivos, escribir TODO EN MAYÚSCULA para molestar a otros usuarios, enviar spam o ataques "flood" o publicar texto repetitivo.

 

(g) Hacerse pasar por otra persona, indicar que usted es un Afiliado de la empresa o intentar engañar a los usuarios indicando que usted representa a la Empresa o a algún Afiliado de la empresa.

 

(h) Utilizar robots, arañas, extractores de datos web u otros medios automatizados (sin sujeción a estos Términos y condiciones adicionales) para acceder al Servicio con cualquier fin sin nuestro permiso expreso por escrito o evitar las medidas que podamos usar para prevenir o restringir el acceso al Servicio.

 

(i) Intentar obtener una identificación, contraseña u otra información de un usuario, así como cualquier otra información privada de un usuario. Los empleados de la Empresa NUNCA le pedirán su contraseña. NO revele su contraseña, respuestas secretas o información de facturación a nadie. 

 

(j) Subir contenido (inclusive Contenido del usuario) que no sea de su propiedad o cuando no tenga el derecho de otorgar la licencia de dicho contenido a la Empresa conforme a estos Términos.

 

(k) Participar, promover o alentar cualquier actividad ilegal o fraudulenta, inclusive la piratería, el cracking (modificación del software para eliminar su protección), la distribución de software falsificado o el robo de identidad.

 

(l) Subir Contenido de usuario o mostrar direcciones URL que contengan un código dañino o malicioso o datos dañados.

 

(m) Publicar mensajes con fines distintos de la comunicación personal, inclusive, entre otros, publicidad, material promocional, cartas en cadena, mercadotecnia directa, programas de mercadotecnia multinivel y esquemas piramidales.

 

(n) Hacer cualquier uso comercial del Servicio, lo que incluye utilizar el Servicio como un sitio web que ofrece servicios de citas por Internet, utilizarlo en un cibercafé o cualquier otro sitio basado en la ubicación.

 

(o) Utilizar de forma inadecuada botones de soporte o de reclamos o realizar informes falsos a la Empresa.

 

(p) Usar o distribuir programas de software "automáticos", programas de software "macro" u otras aplicaciones o programas de software de "cheat utility".

 

(q) Modificar, reproducir, distribuir, eliminar o crear obras derivadas del Servicio, el Contenido de la empresa o el Contenido de usuario de otros usuarios que se muestren en el Servicio, o bien de cualquier contenido de dichos datos o información.

​

(r) Solicitar o intentar solicitar y publicar, distribuir o comunicar la información personal de cualquier usuario.

​

(s) Interferir, piratear o descifrar cualquier transmisión hacia o desde los servidores que ejecutan el Servicio.

​

(t) Aprovechar cualquier error en el Servicio o en algún producto de la Empresa para explotarlo con fines comerciales. Usted acepta no comunicar la existencia de ninguno de tales errores (ya sea de forma directa o pública) a ningún otro usuario o tercero.

​

(u) Hacer cualquier cosa que interfiera con la capacidad de otros usuarios para disfrutar del Servicio o que aumente sustancialmente el gasto o la dificultad de la Empresa para mantener el Servicio para el disfrute de todos sus usuarios.

​

(v) Interferir o intentar interferir en el correcto funcionamiento del Servicio o bien conectarse o utilizar el Servicio de alguna forma que no esté expresamente permitida por estos Términos, como por ejemplo obtener acceso no autorizado a cualquier Contenido de la empresa y al Contenido del usuario perteneciente a otros usuarios.

​

(w) Utilizar el Servicio en violación de estos Términos, de la Política de privacidad o de las leyes, normas o reglamentaciones aplicables; así como hacer algo que promueva la violación las leyes, normas o reglamentaciones aplicables.

​

(x) Participar en otras conductas que la Empresa considere que vulneren estos Términos a su criterio exclusivo y absoluto.

​

Si encuentra a otro usuario en violación de cualquiera de los puntos descritos en la lista de conductas
anterior, envíenos un correo electrónico a legal@carium.com.

 

5. CONEXIONES DE TERCEROS

Si corresponde, al utilizar el Servicio, usted acepta que todo su Contenido de usuario y toda otra información que recopilamos se revele a su Patrocinador y que este la use para: (i) acceder a todo el Contenido de usuario que usted publica en el Servicio; (ii) enviarle comunicaciones u otros mensajes a través del Servicio, o (iii) participar en otros beneficios que oportunamente puedan ponerse a disposición a través del Servicio oportunamente. Usted es el único responsable de su Contenido de usuario en su totalidad y reconoce que la Empresa no puede supervisar y no supervisa la forma en que el Patrocinador u otro tercero utiliza su Contenido de usuario o interactúa con usted. Usted es el único responsable de los actos u omisiones que emprenda en respuesta a las interacciones con su
Patrocinador o un tercero.

 

6. MODIFICACIONES A LOS TÉRMINOS

De forma oportuna, la Empresa puede modificar, enmendar o complementar estos Términos y publicar los Términos actualizados en el servicio y/o el Sitio, siempre que la Empresa utilice esfuerzos razonables por publicar el aviso de los cambios. Dichas modificaciones o complementos entrarán en vigencia inmediatamente tras la publicación en el Servicio o el Sitio, se haya publicado el aviso o no. Usted es responsable de consultar periódicamente el Servicio para ver si hay cambios en los Términos. Puede determinar cuándo fue la última modificación de los Términos al consultar la leyenda "Fecha de entrada en vigencia" en la parte inferior de estos Términos. Si no acepta quedar obligado por los Términos modificados o complementados, o no puede cumplirlos, debe dejar de utilizar el Sitio y el Servicio. Al continuar accediendo y utilizando el Sitio y el Servicio, usted acepta quedar sujeto a los Términos modificados.

 

7. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DEL SERVICIO, EL SITIO E INTERNET ES A SU RIESGO EXCLUSIVO. EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" PARA SU USO, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LO QUE INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, AUSENCIA DE INFRACCIÓN O ADECUACIÓN PARA UN FIN ESPECÍFICO, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. LA EMPRESA PROPORCIONA EL SERVICIO DE FORMA COMERCIALMENTE RAZONABLE Y NO GARANTIZA QUE PODRÁ ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO EN LOS MOMENTOS O LUGARES DE SU ELECCIÓN O QUE LA EMPRESA TENDRÁ LA CAPACIDAD ADECUADA PARA EL SERVICIO EN SU TOTALIDAD O EN CUALQUIER OTRO ESPACIO GEOGRÁFICO ESPECÍFICO. SU ACCESO Y USO DEL SERVICIO SE HARÁN SEGÚN SU CRITERIO Y BAJO SU PROPIO RIESGO. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE LOS DAÑOS A SU COMPUTADORA O DISPOSITIVO MÓVIL, PÉRDIDAS DE DATOS U OTROS DAÑOS O PÉRDIDAS QUE (DE FORMA DIRECTA O INDIRECTA) RESULTEN DE DICHO ACCESO O USO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO ADMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LIMITACIONES EN LOS DERECHOS LEGALES APLICABLES, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN Y LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO.

 

8. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA O DE UN AFILIADO DE LA EMPRESA ANTE USTED RESPECTO DE CUALQUIER ACTO U OMISIÓN EN RELACIÓN CON EL SERVICIO NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO EL MONTO DE USD 100 O EL MONTO ABONADO POR USTED EN RELACIÓN CON SU USO DEL SERVICIO (EL MONTO QUE RESULTE MAYOR). ASIMISMO, LA EMPRESA Y LOS AFILIADOS DE LA EMPRESA NO RESPONDEN EN NINGÚN CASO POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS (LO QUE INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, LOS RESULTANTES DE LESIONES PERSONALES, DAÑOS A LA PROPIEDAD, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE DATOS, USO, VALOR LLAVE, INTERRUPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES U OTRAS PÉRDIDAS COMPARABLES) QUE SURJAN COMO CONSECUENCIA DE SU ACCESO Y USO DEL SERVICIO, SEA QUE SE FUNDAMENTEN EN LA GARANTÍA, RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO, LESIONES PERSONALES, EL DERECHO CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, Y YA SEA QUE SE HAYA INFORMADO O NO A LA EMPRESA O A CUALQUIER AFILIADO DE LA EMPRESA SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN ANTERIOR O LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD RESPECTO DE CIERTOS DAÑOS, EN TALES JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA Y DE LOS AFILIADOS DE LA EMPRESA SE LIMITARÁ AL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE. LA EMPRESA NO AVALA, JUSTIFICA NI GARANTIZA NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO DE TERCEROS OFRECIDOS A TRAVÉS DEL SERVICIO Y NO PARTICIPA NI SE HACE RESPONSABLE DE LA MONITORIZACIÓN DE CUALQUIER TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y LOS PROVEEDORES DE PRODUCTOS O SERVICIOS DE TERCEROS.
ESPECÍFICAMENTE, NO RESPONDEMOS ANTE USTED POR LOS DAÑOS CAUSADOS COMO CONSECUENCIA DE LAS ACCIONES DE NINGÚN PROFESIONAL MÉDICO O TERCERO.

 

9. ENLACES

Para la practicidad de nuestros usuarios, el Servicio o el Sitio pueden proporcionar ciertos enlaces a otras aplicaciones, servicios y sitios web proporcionados por terceros. La Empresa no asume responsabilidad por el contenido de ninguna otra aplicación, servicio o sitio web que se vincule al Servicio o Sitio. Si sigue estos enlaces, estará abandonando el Servicio y lo hará bajo su propio riesgo. La Empresa proporciona enlaces desde el Servicio y el Sitio únicamente como conveniencia y de ninguna manera debe interpretarse como una remisión o aprobación de los contenidos, patrocinadores o propietarios de otras aplicaciones, servicios y/o sitios web. LA EMPRESA RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS, RESPONSABILIDADES, OBLIGACIONES, CONDICIONES U OTROS TÉRMINOS EXPRESOS O IMPLÍCITOS EN RELACIÓN CON TALES SITIOS WEB ENLAZADOS, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, EXACTITUD, LA PROPIEDAD, VALIDEZ O LEGALIDAD DE LOS CONTENIDOS, DE LAS APLICACIONES, SERVICIOS O SITIOS WEB ENLAZADOS, Y EN LO QUE RESPECTA A SU INFORMACIÓN RECOPILADA O UTILIZADA POR DICHOS TERCEROS.

 

10. LEY APLICABLE

Las leyes del estado de Delaware y los Estados Unidos de América, independientemente de las disposiciones sobre los conflictos de leyes, se aplicarán a todos los asuntos que surjan del Servicio y de su acceso y uso del mismo o que tengan conexión con ellos. Al acceder y utilizar el Servicio, usted se somete y acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales que se sitúan en el condado de Sonoma, California, respecto de toda disputa o derecho de acción (sea contractual o extracontractual) que surja o se relacione con estos Términos, la Política de privacidad y/o su acceso y uso del Servicio. En todo procedimiento o acción judicial que se inicie para hacer cumplir los derechos establecidos en estos Términos, la parte ganadora tendrá derecho al reembolso de los costos y honorarios razonables de abogados.

 

11. MEDIDAS CAUTELARES

Usted reconoce que los derechos otorgados y las obligaciones ante la Empresa que se establecen en el presente son de naturaleza única e irremplazable. Asimismo, reconoce que su pérdida dañaría irreparablemente a la Empresa no pudiendo ser reemplazada por indemnizaciones pecuniarias únicamente, de modo que la Empresa tendrá derecho a solicitar medidas cautelares u otra reparación judicial derivada del régimen de equidad (sin las obligaciones de depositar garantías o fianzas) en caso de incumplimiento o incumplimiento anticipado por parte suya. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted renuncia de forma irrevocable a todos los derechos de solicitar medidas cautelares u otras reparaciones judiciales y acepta limitar sus reclamos a indemnizaciones pecuniarias (si corresponde).

 

12. NULIDAD EN LOS LUGARES DONDE SE PROHÍBE

La información proporcionada a través del Servicio y del Sitio no está destinada a ser distribuida o utilizada por ninguna persona en ninguna jurisdicción o país donde dicha distribución o uso contrariasen la ley o las reglamentaciones, o sometería a la Empresa a algún requisito de registro dentro de dicha jurisdicción o país. La Empresa no declara ni garantiza que el material del Servicio o del Sitio sea legal en todas las jurisdicciones desde las cuales se puede acceder a dicho contenido, ni que esté disponible para su uso en todas las jurisdicciones. EL SERVICIO ESTÁ DISEÑADO PARA SU USO POR PARTE DE PERSONAS MAYORES DE 18 AÑOS. AL ACCEDER Y UTILIZAR EL SERVICIO, USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE TIENE 18 AÑOS COMO MÍNIMO. DEL MISMO MODO, ACEPTA Y CUMPLE CON TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTOS TÉRMINOS, LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y LAS CONDICIONES ADICIONALES. SALVO QUE SE ESTIPULE LO CONTRARIO EN ESTOS TÉRMINOS, SI USTED ES MENOR DE 18 AÑOS, LA EMPRESA (SIN PREVIO AVISO) PUEDE CANCELAR DE INMEDIATO LAS LICENCIAS QUE SE LE OTORGAN EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS Y CANCELAR SU CUENTA.

 

13. RECLAMOS, NOTIFICACIONES E INFORMACIÓN DE CONTACTO

La Empresa toma muy en serio los reclamos por violación de derechos de propiedad intelectual y violación de derechos tales como los de privacidad o publicidad. Si cree que algún material que está oestuvo en el Servicio infringe o infringió algún derecho, lo que incluye los derechos de autor o de marcas comerciales, del cual usted o alguien para quien usted está autorizado a actuar es titular, envíenos un correo electrónico a legal@carium.com.

 

14. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

La Empresa se compromete a respetar su privacidad y la confidencialidad de su Contenido del usuario. La Política de privacidad establece términos adicionales sobre la forma en que la Empresa puede recopilar, usar, compartir y almacenar su Contenido del usuario y otra información. Si se opone a que su Contenido del usuario u otra información se utilice de la manera establecida en la Política de privacidad, no debe acceder ni utilizar el Sitio o el Servicio.

 

15. RESTRICCIONES

El Servicio puede estar sujeto a normas internacionales que rigen la exportación de software. Usted deberá cumplir con todas las leyes nacionales e internacionales aplicables al Servicio, así como con las restricciones de usuario final, uso final y destino emitidas por los gobiernos nacionales. La Empresa pone el Servicio a su disposición con la condición de que usted certifique que el uso del Servicio no constituye una violación de ninguna norma vigente sobre sanciones y control de exportaciones.

 

16. DISPOSICIONES VARIAS

Si se considera que alguna disposición de estos Términos o de la Política de privacidad es inválida o inaplicable, dicha disposición se considerará reformulada de forma tal que refleje en la máxima medida posible la intención original de conformidad con la ley aplicable. Las disposiciones restantes de los Términos y la Política de privacidad conservarán pleno vigor. Estos Términos y la Política de privacidad constituyen el acuerdo completo entre las partes en cuanto al objeto de estos Términos y de la Política de privacidad. Del mismo modo, sustituyen y reemplazan todos los acuerdos anteriores o contemporáneos, escritos u orales, relativos a tal objeto. Ninguna parte de la oración anterior excluirá o restringirá la responsabilidad suya que surja de un fraude o tergiversación fraudulenta. Toda renuncia a una o varias disposiciones de estos Términos será efectiva solo si se realiza por escrito y cuenta con la firma de la Empresa. Si alguna de las partes no hiciese valer uno o varios de los derechos establecidos en estos Términos, no se interpretará como una renuncia y dichos derechos permanecerán en pleno vigor. Además, estos Términos y la Política de privacidad, lo que incluye el cumplimiento de dichas políticas por parte de la Empresa, no tienen la intención de conferir, y no confieren, ningún derecho o recurso a ninguna persona. Usted no tiene permitido ceder estos Términos ni ninguno de los derechos que se establecen aquí. La Empresa puede ceder estos Términos, o cualquier derecho en virtud de ellos a terceros, sin avisarle a usted previamente, a su exclusivo criterio. Nuestros licenciantes pueden tener derecho a hacer cumplir estos Términos. No hay otros terceros beneficiarios de estos Términos.

 

Si tiene alguna pregunta, reclamo o comentario sobre estos Términos o si tiene otras preguntas o sugerencias sobre el Servicio, envíenos un correo electrónico a legal@carium.com.

 

Fecha de Entrada en Vigencia: June 27, 2018

Actualizado: October 15, 2018

Actualizado: January 11, 2019

Actualizado: June 1, 2019

Actualizado: July 26, 2019

Actualizado: June 30, 2020

​

​